Ich habe einen professionellen, fachkundigen deutschen Übersetzer gesucht, mit dem ich konstruktiv und gut zusammenarbeiten konnte. Bettina habe ich über das Internet gefunden und wir waren direkt auf einer Linie. Warum? Mit einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das für mich stimmte, hat sie unkompliziert, konkret und schnell auf meine Anfrage reagiert.

Bettina übersetzt verschiedene technische und kommerzielle Texte für uns in die deutsche Sprache. Die Texte sind sehr gut durchdacht und werden wie vereinbart geliefert.

Spitzenservice. Sehr flexibel und schnelle Rückmeldung. Sie ist ein Macher. Und übersetzt auch nicht Wort für Wort. Sie schlägt häufig Übersetzungsalternativen für Begriffe vor, die sich aus dem Niederländischen nicht 1:1 übersetzen lassen.